Як громадянам скористатися Конвенцією про міжнародний доступ до правосуддя: роз'яснення Мін’юсту

З 1 серпня 2026 року українські громадяни за кордоном можуть скористатися можливостями, які надає Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя, укладена в рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права 25 жовтня 1980 року.

Які можливості відкриває Конвенція?

- Безоплатна правнича допомога (БПД) для участі у судовому процесі за кордоном;

- Відповідне звернення через компетентний орган своєї держави;

- Отримання копій судових рішень або документів із державних реєстрів іншої держави;

- Ініціювання виконання рішень про стягнення судових витрат в іншій державі;

- Гарантії під час участі у процесі як свідок або експерт.

Які країни надають безоплатну правничу допомогу українцям?

28 держав – учасниць Конвенції: Албанія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Болгарія, Естонія, Іспанія, Казахстан, Коста-Ріка, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Північна Македонія, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Чорногорія, Швеція, Швейцарія.

Як і куди подавати заяву?

1. Визначте державу, у якій має розглядатися справа. Інформація про компетентні органи – на офіційному сайті HCCH (www.hcch.net).

2. Заповніть формуляр звернення та підготуйте документи, що підтверджують обставини справи і фінансовий стан. Документи подаються мовою запитуваної держави або з перекладом відповідно до вимог Конвенції.

3. Подайте звернення до Міністерства юстиції України в електронній формі на адресу callcentre@ca.minjust.gov.ua та в паперовій формі на адресу: вул.Городецького, 13, м. Київ, 01001.

4. Мін’юст перевірить комплектність документів, за потреби допоможе організувати їхній переклад та надішле матеріали компетентному органу запитуваної держави.

5. Компетентний орган іноземної держави розгляне звернення та повідомить про результати.

Важливо

Передача та розгляд звернень за Конвенцією не потребують легалізації документів.

Передача, отримання та опрацювання звернень здійснюються безоплатно.

Докладніше: https://shorturl.at/VgLUP

Міністерство юстиції України