05.05.2026 17:26 50
Народження дитини за кордоном: як отримати українські документи?
Якщо дитина народилася за межами України, це не впливає на її право бути громадянином чи громадянкою України.
Відповідно до Закону України «Про громадянство України», дитина є громадянином України, якщо хоча б один із батьків на момент її народження є громадянином України.
Що потрібно зробити батькам?
Перший крок — зареєструвати народження дитини.
Це можна зробити:
у компетентному органі країни, де народилась дитина;
або в консульській установі України за кордоном.
Процедура різниться в залежності від країни, де народилась дитина.
Чи можна отримати українське свідоцтво про народження?
Це також залежить від країни, де народилась дитина.
Якщо в країні походження немає автоматичної реєстрації і батькам видають саме Медичний документ про народження, ви можете зареєструвати народження:
через консульство України
через органи ДРАЦС в Україні
Чи потрібно оформлювати громадянство окремо?
Ні. Якщо один із батьків — громадянин України, дитина автоматично є громадянином України.
Але для підтвердження цього факту оформлюється відповідний документ (довідка або відмітка).
На що варто звернути увагу:
важливо правильно оформити документи іноземної держави (апостиль/легалізація);
переклад має бути офіційним;
дані про батьків повинні повністю збігатися з українськими документами.
Отже, місце народження Вашої дитини не обмежує її права на громадянство України.
Головне — своєчасно оформити документи, щоб дитина могла користуватися всіма правами громадянина.
Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України
